1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:03:27,499 --> 00:03:28,333 Καλή τύχη. 4 00:03:31,587 --> 00:03:33,922 Αν υπάρχει πρόβλημα, ακολουθήστε τα τριαντάφυλλα. 5 00:03:38,302 --> 00:03:39,469 Να προσέχεις τον εαυτό σου, γιε μου. 6 00:08:03,775 --> 00:08:04,735 Ρόζα; 7 00:08:07,237 --> 00:08:08,155 Τι κάνετε; 8 00:08:08,197 --> 00:08:09,406 Εντάξει, λίγο πολύ. 9 00:08:09,948 --> 00:08:13,535 Απλά θυμηθείτε ότι είναι 1 κιλό για 2,2 λίβρες. 10 00:08:16,455 --> 00:08:17,873 Είμαι εδώ για οτιδήποτε χρειαστείτε. 11 00:08:49,404 --> 00:08:51,281 Κλείσε το, Adela. Παρακαλώ. 12 00:09:14,471 --> 00:09:18,141 Πρέπει να το δώσεις στον Δαρείο ώστε να μπορεί να φτιάξει αληθινό μεξικάνικο φαγητό. 13 00:09:18,183 --> 00:09:19,852 Όχι αυτά τα τρομερά μπουρίτο. 14 00:13:02,574 --> 00:13:04,868 Λέγεται «La Riata». 15 00:15:46,405 --> 00:15:47,698 Τρελός άνθρωπος. 16 00:19:49,398 --> 00:19:51,233 Είστε σίγουροι ότι είμαστε θα είσαι ασφαλής εδώ; 17 00:19:51,775 --> 00:19:53,610 Φυσικά. Εμπιστεύσου με. 18 00:19:56,238 --> 00:19:58,240 Δεν θα πεθάνουμε στο πρώτο, σωστά; 19 00:19:58,282 --> 00:19:59,783 Μην το μπερδεύεις. 20 00:20:04,496 --> 00:20:08,709 Νιώστε άνετα. Θα είμαστε εδώ για τις επόμενες 12 ώρες. 21 00:20:55,756 --> 00:21:00,052 Τα όπλα της κλάσης 4 και κατώτερης ήταν εξουσιοδοτημένο για χρήση κατά την Εκκαθάριση. 22 00:21:00,385 --> 00:21:02,429 Όλα τα άλλα όπλα περιορίζονται. 23 00:21:02,679 --> 00:21:04,973 Κυβερνητικά στελέχη της κατάταξης 10... 24 00:21:13,357 --> 00:21:15,817 ...θα είναι νόμιμο για 12 συνεχόμενες ώρες. 25 00:21:16,276 --> 00:21:19,655 Αστυνομία, πυροσβεστική, και ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης 26 00:21:19,696 --> 00:21:21,698 θα είναι μη διαθέσιμο μέχρι αύριο το πρωί... 27 00:22:43,864 --> 00:22:45,199 Αυτό μου θυμίζει το σπίτι, Adela. 28 00:22:47,201 --> 00:22:48,577 Αυτό είναι σπίτι τώρα. 29 00:22:50,204 --> 00:22:51,538 Ξέρεις τι εννοώ. 30 00:22:53,707 --> 00:22:54,833 Ίσως έχεις δίκιο. 31 00:22:56,043 --> 00:22:58,462 Ίσως πρέπει να ξεχάσουμε από όπου ήρθαμε. 32 00:22:59,796 --> 00:23:01,173 Και αποδεχτείτε εκεί που είμαστε. 33 00:23:04,218 --> 00:23:05,344 Όπως είπες. 34 00:23:16,188 --> 00:23:17,731 Τι στο διάολο είναι μιλάς για Adela; 35 00:30:43,760 --> 00:30:45,262 Είναι μια μέρα ιερή, μια γιορτινή μέρα. 36 00:30:50,100 --> 00:30:50,976 Χαλαρώστε. 37 00:34:32,197 --> 00:34:33,407 Γιατί είναι ανοιχτή η πύλη; 38 00:36:39,241 --> 00:36:40,117 Κοιτάξτε εκεί. 39 00:36:47,040 --> 00:36:48,292 Ας τα πάρουμε πριν πάνε πολύ μακριά. 40 00:38:11,083 --> 00:38:11,792 Ήρθε από το σπίτι. 41 00:38:12,668 --> 00:38:13,293 Τρέξιμο. 42 00:40:32,891 --> 00:40:35,102 Παίρνετε τα παιδιά στα αριστερά, και θα πάρω το δικαίωμα. 43 00:41:02,963 --> 00:41:04,631 Λύστε τα, θα σας καλύψω! 44 00:42:43,480 --> 00:42:44,857 Κάλεσέ με, σε παρακαλώ! 45 00:42:47,067 --> 00:42:47,776 Καμία τύχη; 46 00:43:07,546 --> 00:43:08,213 Ρόζα; 47 00:43:09,131 --> 00:43:09,882 Τι συνέβη; 48 00:43:11,091 --> 00:43:11,967 Αστυνομικό βαν; 49 00:43:13,260 --> 00:43:14,052 Γιατί η... 50 00:43:14,928 --> 00:43:15,846 Πρόσεχε τον εαυτό σου, Ρόζα. 51 00:49:41,315 --> 00:49:42,524 Γαμημένο γουρούνι! 52 00:50:08,967 --> 00:50:09,968 Γαμημένο γουρούνι! 53 00:50:10,344 --> 00:50:11,678 Είσαι γουρούνι! 54 00:50:50,300 --> 00:50:52,427 Τώρα αυτοί οι μαλάκες με εκνευρίζουν πραγματικά. 55 00:51:44,146 --> 00:51:45,397 Adela, ανέβα! 56 00:56:32,184 --> 00:56:33,519 Πάμε στο Μεξικό. 57 01:07:37,558 --> 01:07:38,183 Ματιά. 58 01:07:40,602 --> 01:07:42,354 Είναι τα τριαντάφυλλα. 59 01:13:19,149 --> 01:13:19,900 Το τριαντάφυλλο. 60 01:13:21,235 --> 01:13:21,902 Είναι εδώ. 61 01:13:40,420 --> 01:13:41,255 Ρίξτε τα όπλα! 62 01:13:42,965 --> 01:13:44,049 Ποιος στο διάολο είσαι; 63 01:13:44,466 --> 01:13:45,801 Ακολουθήσαμε τις πινακίδες. 64 01:13:48,345 --> 01:13:49,221 Και το λευκό κορίτσι; 65 01:13:49,972 --> 01:13:51,139 Είναι μαζί μου. 66 01:13:51,849 --> 01:13:53,517 Είναι έγκυος. Μην την τρομάζεις. 67 01:13:58,981 --> 01:13:59,439 Ακολουθήστε με. 68 01:14:08,866 --> 01:14:09,741 Είστε οι τελευταίοι. 69 01:15:03,212 --> 01:15:04,087 Τι συνέβη; 70 01:16:25,669 --> 01:16:26,461 Ναι, αφεντικό. 71 01:20:34,501 --> 01:20:35,669 Μαμά. 72 01:26:26,979 --> 01:26:27,604 σε αγαπώ. 73 01:26:29,189 --> 01:26:29,815 σε αγαπώ. 74 01:28:28,058 --> 01:28:28,976 Adela, ξύπνα. 75 01:30:48,240 --> 01:30:49,825 Σκότωσε αυτό το γαμημένο γουρούνι! 76 01:30:50,492 --> 01:30:51,451 Σκότωσε αυτό το γουρούνι! 77 01:31:06,842 --> 01:31:08,135 Σκοτώστε τον! 78 01:31:08,844 --> 01:31:09,678 Σκοτώστε τον! 79 01:31:58,352 --> 01:31:59,311 Είσαι καλά, αγάπη μου; 80 01:33:50,589 --> 01:33:51,673 Συγχαρητήρια, μπαμπά.